---
title: "용어 추가"
slug: "papago-glossary-create"
updated: 2026-04-23T08:55:33Z
published: 2026-04-23T09:02:14Z
---

> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://api.ncloud-docs.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 용어 추가

Classic/VPC 환경에서 이용 가능합니다.

용어집에 새로운 용어를 추가합니다.

## 요청

요청 형식을 설명합니다. 요청 형식은 다음과 같습니다.

| 메서드 | URI |
| --- | --- |
| POST | /glossary/v1/replacer |

### 요청 헤더

Papago Translation API에서 공통으로 사용하는 헤더에 대한 정보는 [Papago Translation 요청 헤더](/docs/ai-naver-papagonmt#%EC%9A%94%EC%B2%AD%ED%97%A4%EB%8D%94)를 참조해 주십시오.

### 요청 바디

요청 바디에 대한 설명은 다음과 같습니다.

| 필드 | 타입 | 필수 여부 | 설명 |
| --- | --- | --- | --- |
| `replacers` | Array | Required | 추가할 용어 목록 (최대 20개): [replacers](/docs/papago-glossary-create#replacers) |

#### `replacers`

`replacers`에 대한 설명은 다음과 같습니다.

| 필드 | 타입 | 필수 여부 | 설명 |
| --- | --- | --- | --- |
| `glossaryKey` | String | Required | 용어집 ID |
| `source` | String | Required | 원문 언어 코드 - <예시> `ko`, `en` |
| `target` | String | Required | 번역 언어 코드 - <예시> `ko`, `en` |
| `triggerText` | String | Required | 원문 텍스트 |
| `replaceText` | String | Required | 번역 텍스트 |

### 요청 예시

요청 예시는 다음과 같습니다.

```
curl --location --request POST "https://papago.apigw.ntruss.com/glossary/v1/replacer" \
  --header "Content-Type: application/json" \
  --header "x-ncp-apigw-timestamp: {x-ncp-apigw-timestamp}" \
  --header "x-ncp-iam-access-key: {x-ncp-iam-access-key}" \
  --header "x-ncp-apigw-signature-v2: {x-ncp-apigw-signature-v2}" \
  --data '{
    "replacers": [
      {
        "glossaryKey": "7f3c2a91-8b5e-4d7b-9e32-1c0f4e7e59ad",
        "source": "ko",
        "target": "en",
        "triggerText": "테스트용어1",
        "replaceText": "Test Term 1"
      },
      {
        "glossaryKey": "7f3c2a91-8b5e-4d7b-9e32-1c0f4e7e59ad",
        "source": "ko",
        "target": "en",
        "triggerText": "테스트용어2",
        "replaceText": "Test Term 2"
      }
    ]
  }'
```

## 응답

응답 형식을 설명합니다.

### 응답 바디

응답 바디에 대한 설명은 다음과 같습니다.

| 필드 | 타입 | 필수 여부 | 설명 |
| --- | --- | --- | --- |
| `replacers` | Array | - | 용어 등록 결과 목록: [replacers](/docs/papago-glossary-create#replacers) |

#### `replacers`

`replacers`에 대한 설명은 다음과 같습니다.

| 필드 | 타입 | 필수 여부 | 설명 |
| --- | --- | --- | --- |
| `id` | Long | - | 용어 ID |
| `glossaryKey` | String | - | 용어집 ID |
| `source` | String | - | 원문 언어 코드 - <예시> `ko`, `en` |
| `target` | String | - | 번역 언어 코드 - <예시> `ko`, `en` |
| `triggerText` | String | - | 원문 텍스트 |
| `replaceText` | String | - | 번역 텍스트 |
| `createdDateTime` | String | - | 생성 일시 - `yyyy-MM-dd kk:mm:ss` 형식 |

### 응답 상태 코드

Papago Translation API에서 공통으로 사용하는 응답 상태 코드에 대한 정보는 [Papago Translation 응답 상태 코드](/docs/ai-naver-papagonmt#%EC%9D%91%EB%8B%B5%EC%83%81%ED%83%9C%EC%BD%94%EB%93%9C)를 참조해 주십시오.

### 응답 예시

응답 예시는 다음과 같습니다.

```
{
  "replacers": [
    {
      "id": 12345,
      "glossaryKey": "7f3c2a91-8b5e-4d7b-9e32-1c0f4e7e59ad",
      "source": "ko",
      "target": "en",
      "triggerText": "테스트용어",
      "replaceText": "Test Term",
      "createdDateTime": "2025-01-24 10:30:00"
    }
  ]
}
```